Adrienne

the long version

Madeleine Ferron contribue au patrimoine littéraire québécois: tout en tentant de suivre la longue route de ses ancêtres depuis l'arrivée de Robert Caron à Québec en 1634, elle décrit avec émotion mais sur un ton anecdotique captivant les traditions locales d'une région importante du Québec, la Mauricie. Parfois ignoré ou méconnu, l'effort de nos premiers entrepreneurs québécois doit souvent affronter des obstacles majeurs, ici le colonialisme économique américain implanté dans cette région pour y exploiter les ressources naturelles abondantes, le bois, la pêche à la truite et la main-d'oeuvre à bon marché. L'auteure trace des portraits vivants de ses aïeules, femmes de tête, toutes issues d'une classe sociale privilégiée, conscientes de ce statut et fières d'en perpétuer les traces. Bref ce témoignage ancestral fondé sur des documents d'archives d'importance est bien documenté, d'écriture facile et traduit fidèlement le courage et la détermination du peuple québécois (annotation rédigée par Marielle Cartier).