Björn, das Büffelschaf

the long version

###German-language description: **Anders sein und doch dazugehören - ein wunderbares Buch, das zum Lachen, Staunen und Nachdenken einlädt.** Björn ist ein Büffelschaf. Das einzige weit und breit. So lustig, wie er aussieht, bringt er die anderen Schafe dauernd zum Lachen. Dabei wünscht sich Björn nichts sehnlicher, als ein ganz normales Schaf wie sie zu sein. Tada: Da tritt plötzlich Zirkusdirektor Manni in sein Leben, und mit ihm verändert sich alles. Allerdings ganz anders, als gedacht. ---------- Bruno è un bufalo-pecora. L'unico nei paraggi. Il suo buffo aspetto fa ridere tutte le altre pecore. E per questo il più grande desiderio di Bruno è di essere come loro: una pecora normale. Ma un bel giorno, nella sua vita entra il direttore di un circo. E tutto cambia.Non come l'aveva pensato Bruno, però. ---------- Billy is a Buffalo sheep. The only one far and wide. The way he looks is so funny, that he makes all the other sheep around him laugh. Yet, Billy desires nothing more than to be just like them: a normal sheep. Suddenly, into his life, the circus ringmaster; Manni arrives and everything changes. ---------- Bruno est un muton-buffle.Le seule au monde entier.Aussi drôle qu'il a l'air, il fait rire les autres mutons. Pourtant il ne désire rien plus fort, que d'être comme eux: un mouton normal. Au lieu de cela le directeur de cirque Manni apparaît. Et avec lui tout change. Mais dans une manière très différent que pensée.