Em trânsito

the long version

Marselha, 1940: porto internacional da França ainda não-ocupada. Um formigueiro de perseguidos de toda a Europa, que acossam infatigavelmente as autoridades à caça de documentos, certificados e vistos que lhes permitiam abadonar o continente. Todos desejavam apenas uma coisa: ir embora. Têm apenas um medo: ficar. Extenuante e espantosa é a luta que cada um tem que travar contra a burocracia fantástica, lutando por vistos de trânsito e vistos de entrada, por passagens e navios que um dia partirão