Toradora! #05

the long version

"E dando seguimento às férias de verão, começa a temporada do Festival Cultural! O clima vai ficando mais quente conforme o passar dos dias, com a batalha entre a União dos Meninos e Minori sobre as performances feitas pela classe, e a escolha das meninas que representarão a sala no concurso de Miss. Um dia, o pai de Taiga Aisaka aparece e cria uma rachadura na relação entre Ryuuji e a Tigresa. E pra ajudar, Minori e Ami estão agindo estranhamente desde a viagem à casa de praia nas férias… Qual